お手入れ
YTN №7は、ロンドン・イズリントンに拠点を置く独立系レザーハウスです。ナタリー・レドルが2015年にブランドを設立し、バッグ、バックパック、小物、ジュエリーのすべてを自らの手で仕立て、ytn7.comで直接販売しています。このガイドでは、お手元に届いたピースの手入れ方法をご紹介します。
私たちのピースは、時とともに変化していくことを前提にデザインされています。ベジタブルタンニンレザーはゆっくりと美しさを現し、手入れはごくわずかで済みます。手をかけすぎないこと。
表情を戻し、柔らかさを回復させる
Saphir Médaille d'Or——またはSaphir Crème Universelle Leather Balm——をごく少量、柔らかい布に取って表面に均一にのばし、磨き上げます。年に1〜2回で十分です。
蓄積した汚れや使用によるテカリを落とす
まずSaphir Médaille d'Or Natural CleanerまたはSaphir Cleaning Lotionで表面を優しく清め、革を乾かします。その後、Saphir Médaille d'OrまたはSaphir Crème Universelle Leather Balmを薄く塗り、磨き上げます。頻繁に行うものではありません。
汚れやシミを取る
まずSaphir Universal Shampooをお試しください。それで不十分な場合は、Saphir Reno'Mat Cleanerをご少量、該当箇所にだけ使います。乾いたらSaphir Médaille d'OrまたはSaphir Crème Universelle Leather Balmで革を整えます。ご注意ください。過度なクリーニングは革を傷めたり、見た目を変えてしまうことがあります。
避けていただきたいこと
革に油分を与えすぎないでください。ケア用品の頻繁な使用は控えて。素材が自然に年を重ね、風合いを育むのに任せてください。革は時間とともに良くなります。
高温多湿な気候では
南方の気候では、革の手入れの頻度を少し上げた方がよい場合があります。Saphir Renovateurで栄養を与え、Saphir Super Invulnerで湿気や外部環境から守ってください。
クロムなめしの古いピースについて
2022年以前はクロムなめしの革を使うことがありましたが、現在つくるものはすべてベジタブルタンニンなめしです。そうした以前のピースをお持ちで色が抜けてしまった場合は、まず表面を清め、Saphir Juvacuirを薄く均一に塗ります。完全に乾かしてから、Saphir Renovateurで栄養を与え、仕上がりを落ち着かせます。量は控えめに、必ず目立たない箇所で試してから行ってください。
ワックスドキャンバス
冷水と柔らかいブラシによる部分洗いのみ。洗濯機やドライクリーニングは絶対に避けてください——どちらもワックスを落としてしまいます。数年の常用で耐水性が落ちてきたら、あらためてワックスを入れ直せます。
金具とファスナー
乾いた布か、ごく軽く湿らせた布で。ポリッシュや溶剤は使わないでください——強いポリッシュは汚れと一緒にブルーイングも風合いも削ってしまいます。ファスナーのレールに砂や尘を残さないこと。動きが重くなってきたら、エレメントに少量のロウまたは黒鉛を。
このガイドについて
すべてのピースは、イズリントンのアトリエで、手に導かれながらゆっくりと形になっていきます。革は、トスカーナの小さな家族経営タンナリーコンチェリア・マリアムで、私たちの仕様に従って開発されなめされたものです。このガイドは、私たち自身の革との仕事の経験に基づいています。私たちのピースに大がかりな手入れは必要ありません。基本を押さえていただけたなら、同等の製品やお住まいの地域で手に入るものを使っていただいてもかまいません。
ロンドンにて、丁寧に。
